Zásady ochrany osobných údajov
1. Aké údaje spracúvame
- Účet: meno, e-mail, heslo (uložené len ako nevratný odtlačok), rola v hospodárstve.
- Hospodárstvo: názov, IČO, ID prijímateľa PPA, adresa, čísla chovov, diely a ich hranice.
- Evidencia: práce, prípravky, zvieratá, udalosti, liečby, doklady, poznámky.
- Fotodôkazy: fotografie s polohou, časom, smerom a presnosťou GPS.
- Poloha telefónu: len keď je aplikácia otvorená a len na overenie dielu, mapu a predpoveď počasia. Na pozadí polohu nesledujeme.
- Technické údaje: IP adresa pri prihlásení a registrácii (ochrana pred zneužitím), prihlásené zariadenia, odber upozornení, záznam zmien (kto čo kedy zapísal), chybové hlásenia aplikácie.
- Anonymná štatistika používania: telefón počíta, koľkokrát sa otvorila ktorá obrazovka alebo funkcia, a raz denne pošle len tieto súčty. Neobsahujú meno, e-mail, hospodárstvo, polohu ani nič, čo zapíšete; server ich sčíta za všetky telefóny za deň a neukladá, od koho prišli (na ochranu pred zahltením si len krátko, najviac 30 dní, pamätá počet odoslaní z účtu, bez obsahu). Súčty uchovávame najviac 2 roky. Slúžia na zlepšovanie aplikácie (oprávnený záujem). Vypnete ich v Môj účet → Anonymná štatistika (platí pre daný telefón).
2. Prečo a na akom základe
- Poskytovanie služby – vedenie evidencie, pripomienky, zálohy (plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
- Bezpečnosť a dôkaznosť – ochrana pred zneužitím účtov, záznam zmien, riešenie chýb (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Účtovníctvo – pri platených plánoch (zákonná povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
Údaje nepredávame, nepoužívame na reklamu a nerobíme z nich profily.
3. Kto má k údajom prístup
- Ľudia vo vašom hospodárstve podľa rolí, ktoré im určí správca hospodárstva.
- Správca servera prevádzkovateľa – len v rozsahu potrebnom na prevádzku a pomoc.
- Poskytovateľ hostingu, na ktorého serveroch aplikácia beží (sprostredkovateľ): ACTIVE 24, s.r.o., Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO 25115804. Servery sú v dátovom centre v Prahe (EÚ).
- Poskytovateľ e-mailu, cez ktorého odchádzajú súhrny a obnova hesla.
- Služby upozornení prehliadačov (Google, Apple, Mozilla) – doručujú upozornenie na telefón; môžu byť aj mimo EÚ, s ochranou podľa štandardných zmluvných doložiek.
- Open-Meteo – dostáva len súradnice stredu hospodárstva na predpoveď počasia, bez mena a e-mailu.
- Mapové podklady (OpenStreetMap, ZBGIS) a register LPIS – telefón od nich sťahuje mapu; neposielajú sa im vaše údaje z evidencie.
4. Ako dlho
Údaje uchovávame počas trvania účtu. Po vymazaní hospodárstva ho do 30 dní odstránime aj s fotkami; v zálohách môžu ostať najviac ďalších 30 dní. Účtovné doklady k plateným plánom uchovávame podľa zákona o účtovníctve.
5. Vaše práva
- prístup k údajom a ich stiahnutie (Viac → Moje údaje),
- oprava, vymazanie (Viac → Moje údaje → Vymazať hospodárstvo), obmedzenie spracúvania,
- prenosnosť údajov a námietka proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
- podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
6. Údaje v telefóne a cookies
Aby aplikácia fungovala bez signálu, ukladá zápisy, fotky a nastavenia do úložiska vo vašom telefóne. Nepoužívame reklamné ani analytické cookies ani služby tretích strán na meranie návštevnosti; anonymná štatistika používania (bod 1) ide len na server Brázdy.
7. Zabezpečenie
Spojenie je šifrované (HTTPS), heslá sú uložené len ako odtlačok, údaje jednotlivých hospodárstiev sú od seba oddelené, databáza sa denne zálohuje a každá zmena sa zapisuje do záznamu zmien.
8. Zmeny
O zmene týchto zásad informujeme v aplikácii. Súvisia s Podmienkami používania.